Keine exakte Übersetzung gefunden für الهيمنة الأجنبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الهيمنة الأجنبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There is no doubt that occupation and foreign hegemony are among the worst forms of terrorism.
    ولا شك أن الاحتلال والهيمنة الأجنبية من ضمن أسوأ صور الإرهاب.
  • And we must not forget the children that are today suffering under foreign occupation and domination.
    وعلينا ألا ننسى الأطفال الذين يعانون اليوم من الاحتلال الأجنبي والهيمنة الأجنبية.
  • The Afghan people have a history of resisting foreign domination and a culture of military organization along local, regional and ethnic lines.
    وللشعب الأفغاني تاريخ اتسم بمقاومة الهيمنة الأجنبية وثقافة للتنظيم العسكري على المستويات المحلية والإقليميــة والعرقيــة.
  • It was a small country that had only recently cast off the yoke of foreign domination and whose sociological situation was a legacy of that recent history.
    فلاتفيا بلد صغير لم يتخلص إلا مؤخراً من قبضة الهيمنة الأجنبية كما أن أحوالها السوسيولوجية تركة من مخلفات تاريخها الحديث.
  • Determined to vigorously oppose foreign domination, threat, aggression, alien occupation, coercion, intimidation and pressure against the Member States;
    وإذ يعقد العزم على المواجهة الحازمة للهيمنة الأجنبية والتهديد والعدوان والاحتلال الأجنبي والإكراه والضغوط التي تمارس على الدول الأعضاء،
  • Determined to vigorously oppose foreign domination, threat, aggression, alien occupation, coercion, intimidation and pressure against all Member States;
    وإذ يعقد العزم على التصدي بحزم للهيمنة الأجنبية والتهديد والعدوان والاحتلال الأجنبي والإكراه والضغوط التي تمارس على الدول الأعضاء،
  • taking into account the particular situation of peoples under colonial or other forms of alien domination or foreign occupation,
    مع مراعاة الحالة الخاصة للشعوب التي تخضع للاستعمار أو لغيره من أشكال الهيمنة الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي،
  • Determined to vigorously oppose foreign domination, threat, aggression, alien occupation, coercion, intimidation and pressure against the Member States;
    وإذ يعقد العزم القوي على مواجهة الهيمنة الأجنبية والتهديد والعدوان والاحتلال الأجنبي والإكراه والضغوط التي تمارس على الدول الأعضاء،
  • Angola, Australia, Belgium, Brazil, Canada, the Dominican Republic, Equatorial Guinea, Ethiopia, Guatemala, Israel, Japan, New Zealand, Senegal, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Swaziland and Sweden subsequently joined the sponsors.
    "مع مراعاة الحالة الخاصة للشعوب التي تخضع للاستعمار أو لغيره من أشكال الهيمنة الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي،".
  • No one could dispute the frustrations and despair engendered by foreign occupation and domination, by dictatorship and racist regimes, but neither could anyone deny the anguish and guilt felt at the summary executions of innocents.
    ولا يستطيع أحد أن يجادل في أن الإحباط واليأس هما نتاج الاحتلال والهيمنة الأجنبية، والدكتاتورية والأنظمة العنصرية.